Pojedinosti proizvoda potražite kod najbližeg Yamaha zastupnika
ili kod ovlaštenog distributera navedenog u nastavku.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met
uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde
distributeur uit het onderstaande overzicht.
l Instruments DivisionU
© 20
302LB***.*-0
P
Y ht
Y ht
CAN
Y
135 Milner A
M1S 3R1, Canada
T
U
Y
6600 Orangethorpe A
U.S.A.
T
MEXICO
Y
A
Col. San José Insurgentes, Del. Benito Juárez,
03900, México, D.F
T
BRAZIL
Y
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP
T
ARGENTINA
Y
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
T
P
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Y
T
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
T
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Y
Sherbourne Drive, T
MK7 8BL, England
T
GERMANY
Y
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
T
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Y
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
T
AU
Y
Schleiergasse 20, A-1100 W
T
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLO
Y
Branch A
Schleiergasse 20, A-1100 W
T
POLAND/LITHU
Y
Branch Poland Of
ul. Wrotkow
T
BULGARIA
Dinacord Bulgaria L
Bul.Iskarsko Schose 7 T
1528 Soa, Bulgaria
T
M
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
T
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Y
Clarissenhof 5-b, 4133 AB V
T
FRANCE
Y
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
T
IT
Y
V
T
SP
Y
en España
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
T
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
T
SWEDEN
Y
Scandinavia
J. A. W
S-400 43 Göteborg, Sweden
T
DENMAR
Y
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev
T
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P
SF-00101 Helsinki, Finland
T
NORW
Y
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
T
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P
T
RU
Y
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow
121059, Russia
T
O
Y
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
T
Y
Asia-Pacic Sales & Mark
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
T
TURKEY/CYPRUS
Y
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
T
O
Y
LOB 16-513, P
Dubai, United Arab Emirates
T
THE PEOPLE’S REPUBLIC
Y
2F
Shanghai, China
T
HONG KONG
T
11/F
Tsimshatsui, Ko
T
INDIA
Y
Spazedge building, Ground Floor
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
T
INDONESIA
PT
PT
Gedung Y
Subroto Kav
T
KOR
Y
8F
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
T
MALA
Y
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
T
PHILIPPINES
Y
339 Gil J. Puyat A
Makati, Metro Manila, Philippines
T
SINGAPORE
Y
Blk 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
T
TA
Y
3F
T
T
THAILAND
Siam Music Y
4, 6, 15 and 16th oor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, W
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
T
O
Y
Asia-Paci
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
T
AU
Y
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
V
T
NEW ZEALAND
Music W
P
New Zealand
T
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN P
Y
Asia-Paci
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
T
NOR
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUR
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI6
P
Gebr
Korisnički priručnik
DIGITAL KEYBOARD
Nederlands
HR
NL
Pojedinosti proizvoda potražite kod najbližeg Yamaha zastupnikaili kod ovlaštenog distributera navedenog u nastavku.Neem voor details over producten alstublieft contact op metuw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerdedistributeur uit het onderstaande overzicht.l Instruments DivisionU.R.G., Digital Musica© 2013 Yamaha Corporation302LB***.*-01A0Printed in EuropeYamaha Global Site http://www.yamaha.com/Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,U.S.A.Tel: 714-522-9011MEXICOYamaha De México, S.A. de C.V.Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,Col. San José Insurgentes, Del. Benito Juárez,03900, México, D.F.Tel: 55-5804-0600BRAZILYamaha Musical do Brasil Ltda.Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZILTel: 011-3704-1377ARGENTINAYamaha Music Latin America, S.A.Sucursal de ArgentinaOlga Cossettini 1553, Piso 4 NorteMadero Este-C1107CEKBuenos Aires, ArgentinaTel: 011-4119-7000PANAMA AND OTHER LATINAMERICAN COUNTRIES/CARIBBEAN COUNTRIESYamaha Music Latin America, S.A.Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,Calle 47 y Aquilino de la Guardia,Ciudad de Panamá, PanamáTel: +507-269-5311THE UNITED KINGDOM/IRELANDYamaha Music Europe GmbH (UK)Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,MK7 8BL, EnglandTel: 01908-366700GERMANYYamaha Music Europe GmbHSiemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, GermanyTel: 04101-3030SWITZERLAND/LIECHTENSTEINYamaha Music Europe GmbHBranch Switzerland in ZürichSeefeldstrasse 94, 8008 Zürich, SwitzerlandTel: 044-387-8080AUSTRIAYamaha Music Europe GmbH Branch AustriaSchleiergasse 20, A-1100 Wien, AustriaTel: 01-60203900CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIAYamaha Music Europe GmbHBranch Austria (Central Eastern Europe Ofce)Schleiergasse 20, A-1100 Wien, AustriaTel: 01-602039025POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIAYamaha Music Europe GmbHBranch Poland Ofceul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, PolandTel: 022-500-2925BULGARIADinacord Bulgaria LTD.Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa1528 Soa, BulgariaTel: 02-978-20-25MALTAOlimpus Music Ltd.The Emporium, Level 3, St. Louis Street MsidaMSD06Tel: 02133-2144THE NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURGYamaha Music Europe Branch BeneluxClarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The NetherlandsTel: 0347-358 040FRANCEYamaha Music Europe7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest,77183 Croissy-Beaubourg, FranceTel: 01-64-61-4000ITALYYamaha Music Europe GmbH, Branch ItalyViale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), ItalyTel: 02-935-771SPAIN/PORTUGALYamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursalen EspañaCtra. de la Coruna km. 17, 200, 28230Las Rozas (Madrid), SpainTel: 91-639-8888GREECEPhilippos Nakas S.A. The Music House147 Skiathou Street, 112-55 Athens, GreeceTel: 01-228 2160SWEDENYamaha Music Europe GmbH Germany lialScandinaviaJ. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053S-400 43 Göteborg, SwedenTel: 031 89 34 00DENMARKYamaha Music Europe GmbH, Tyskland – lialDenmarkGeneratorvej 6A, DK-2730 Herlev, DenmarkTel: 44 92 49 00FINLANDF-Musiikki OyKluuvikatu 6, P.O. Box 260,SF-00101 Helsinki, FinlandTel: 09 618511NORWAYYamaha Music Europe GmbH Germany -Norwegian BranchGrini Næringspark 1, N-1345 Østerås, NorwayTel: 67 16 77 70ICELANDSkifan HFSkeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, IcelandTel: 525 5000RUSSIAYamaha Music (Russia)Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,121059, RussiaTel: 495 626 5005OTHER EUROPEAN COUNTRIESYamaha Music Europe GmbHSiemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, GermanyTel: +49-4101-3030Yamaha Corporation,Asia-Pacic Sales & Marketing GroupNakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,Japan 430-8650Tel: +81-53-460-2313TURKEY/CYPRUSYamaha Music Europe GmbHSiemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, GermanyTel: 04101-3030OTHER COUNTRIESYamaha Music Gulf FZELOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,Dubai, United Arab EmiratesTel: +971-4-881-5868THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAYamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,Shanghai, ChinaTel: 021-6247-2211HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd.11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hong KongTel: 2737-7688INDIAYamaha Music India Pvt. Ltd.Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, IndiaTel: 0124-485-3300INDONESIAPT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)PT. NusantikGedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. GatotSubroto Kav. 4, Jakarta 12930, IndonesiaTel: 021-520-2577KOREAYamaha Music Korea Ltd.8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,Kangnam-Gu, Seoul, KoreaTel: 02-3467-3300MALAYSIAYamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel: 03-78030900PHILIPPINESYupangco Music Corporation339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,Makati, Metro Manila, PhilippinesTel: 819-7551SINGAPOREYamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITEDBlk 202 Hougang Street 21, #02-00,Singapore 530202, SingaporeTel: 6747-4374TAIWANYamaha KHS Music Co., Ltd.3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.Taiwan 104, R.O.C.Tel: 02-2511-8688THAILANDSiam Music Yamaha Co., Ltd.4, 6, 15 and 16th oor, Siam Motors Building,891/1 Rama 1 Road, Wangmai,Pathumwan, Bangkok 10330, ThailandTel: 02-215-2622OTHER ASIAN COUNTRIESYamaha Corporation,Asia-Pacic Sales & Marketing GroupNakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,Japan 430-8650Tel: +81-53-460-2313AUSTRALIAYamaha Music Australia Pty. Ltd.Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,Victoria 3006, AustraliaTel: 3-9693-5111NEW ZEALANDMusic Works LTDP.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,New ZealandTel: 9-634-0099COUNTRIES AND TRUSTTERRITORIES IN PACIFIC OCEANYamaha Corporation,Asia-Pacic Sales & Marketing GroupNakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,Japan 430-8650Tel: +81-53-460-2313NORTH AMERICACENTRAL & SOUTH AMERICAEUROPEAFRICAMIDDLE EASTASIAOCEANIADMI6P77022430GebruikershandleidingKorisnički priručnikDIGITAL KEYBOARDNederlandsHrvatskiHRNL
