Omron EVOLV

Omron EVOLV priručnik

(2)
  • ,QWURGXFWLRQ
    Thank you for purchasing the OMRON EVOLV Automatic Upper Arm Blood
    Pressure Monitor.
    Your new automatic upper arm blood pressure monitor uses the oscillometric
    method of blood pressure measurement. This means the monitor detects your
    blood movement through your brachial artery and converts the movements into a
    digital reading. An oscillometric monitor does not need a stethoscope so the
    monitor is simple to use.
    ,QWHQGHG8VH
    This device is a digital monitor intended for use in measuring blood pressure and
    pulse rate in adult patient population. The device detects the appearance of
    irregular heartbeats during measurement and gives a warning signal with
    readings. It is mainly designed for general household use.
    ,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
    3OHDVHUHDGWKH,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
    EHIRUHXVLQJWKHXQLW
    Please follow this instruction manual thoroughly for your safety.
    Please keep for future reference. For specific information about your own blood
    pressure, CONSULT YOUR PHYSICIAN.
    :DUQLQJ
    ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRW
    DYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
    DO NOT adjust medication based on measurement results from this blood
    pressure monitor. Take medication as prescribed by your physician. Only a
    physician is qualified to diagnose and treat high blood pressure.
    DO NOT use this monitor on an injured arm or an arm under medical treatment.
    DO NOT wear the arm cuff on your arm while on an intravenous drip or blood
    transfusion.
    DO NOT apply or inflate the arm cuff around any body parts other than your
    upper arm.
    DO NOT use this monitor in areas containing high frequency (HF) surgical
    equipment, magnetic resonance imaging (MRI) equipment, computerized
    tomography (CT) scanners or in oxygen rich environments. This may result in
    incorrect operation of the device and/or cause an inaccurate reading.
    DO NOT use this monitor on infants, toddlers, children or persons who cannot
    express themselves.
    Consult your physician before using this monitor if you have common arrhythmias
    such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation; arterial sclerosis;
    poor perfusion; diabetes; pregnancy; pre-eclampsia; or renal disease.
    Always consult your physician. Self-diagnosis of measurement results and
    self-treatment are dangerous.
    Contains small parts that may cause a choking hazard if swallowed by children,
    toddlers or infants.
    Keep the BATTERY out of the reach of children, toddlers and infants.
    This product emits radio frequencies (RF) in the 2.4 GHz band. DO NOT use this
    product in locations where RF is restricted, such as on an aircraft or in hospitals.
    &DXWLRQ
    ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRW
    DYRLGHGPD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\WRWKH
    XVHURUSDWLHQWRUGDPDJHWRWKHHTXLSPHQWRURWKHU
    SURSHUW\
    Stop using this monitor and consult your physician if you experience skin
    irritation or discomfort.
    Consult your physician before using this monitor on an arm with an
    arterio-venous (A-V) shunt.
    Note that PATIENT motion, trembling, shivering may affect the measurement
    reading.
    Consult your physician before using this monitor if you have had a mastectomy.
    Consult your physician before using the monitor if you have severe blood flow
    problems or blood disorders as cuff inflation can cause bruising.
    Do not take measurements more often than necessary because bruising, due to
    blood flow interference, may occur.
    Remove the arm cuff if it does not start deflating during the measurement.
    Do not use this monitor for any purpose other than measuring blood pressure.
    During measurement, make sure that no mobile device or any other electrical
    device that emits electromagnetic fields is within 30 cm of this monitor. This may
    result in incorrect operation of the monitor and/or cause an inaccurate reading.
    Do not use the device with other medical electrical (ME) equipment
    simultaneously. This may result in incorrect operation of the device and/or cause
    an inaccurate reading.
    Do not disassemble or attempt to repair the monitor or components. This may
    cause an inaccurate reading.
    Do not use in a location where there is moisture or a risk of water splashing the
    monitor. This may damage the monitor.
    Do not use this monitor in a moving vehicle such as in a car or on an airplane.
    Do not drop, or subject this monitor to strong shocks or vibrations.
    Do not use this monitor in places with high or low humidity or high or low
    temperatures. See the “6. Specifications” section of the manual.
    Please check, by observation of the arm being used, that the monitor is not
    causing any impairment of patient blood circulation.
    Do not use this monitor in high-use environments such as medical clinics or
    physician offices.
    Avoid bathing, drinking alcohol or caffeine, smoking, exercising and eating for 30
    minutes before taking a measurement.
    Rest for at least 5 minutes before taking the measurement.
    Remove tight-fitting or thick clothing from your arm while taking a measurement.
    Remain still and do not talk while taking a measurement.
    Read and follow the “Important information regarding Electro Magnetic
    Compatibility (EMC)” in the “6. Specifications”.
    Read and follow the “Correct Disposal of This Product” in “6. Specifications”
    when disposing of the device and any used accessories or optional parts.
    If this monitor is stored at the maximum or minimum storage and transport
    temperature and is moved to an environment with a temperature of 20°C, we
    recommend waiting for approximately 2 hours before using the monitor.
    'DWD7UDQVPLVVLRQ
    Do not replace the battery while your reading is being transferred to your smart
    device. This may result in the incorrect operation of your monitor and failure to
    transfer your blood pressure data.
    Do not place integrated circuit cards, magnets, metal objects, or other devices
    that emit electromagnetic fields near this monitor while your reading is being
    transferred to your smart device. This may result in the incorrect operation of
    your monitor and failure to transfer your blood pressure data.
    %DWWHU\+DQGOLQJDQG8VDJH
    Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.
    Use only 4 “AAA” alkaline batteries with this monitor. Do not use other types of
    batteries. Do not use new and used batteries together.
    Remove the batteries if the monitor will not be used for a long period of time.
    If battery fluid should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean
    water. Consult a physician immediately.
    If battery fluid should get on your skin, wash your skin immediately with plenty of
    clean, lukewarm water. If irritation, injury or pain persists, consult a physician.
    Do not use batteries after their expiration date.
    Periodically check your batteries to ensure they are in good working condition.
    Only use batteries specified for this monitor. Use of unsupported batteries may
    damage and/or may be hazardous to the monitor.
     .QRZ<RXU'HYLFH
    &RQWHQWV
    Monitor, battery set, instruction manual, setup instructions, soft case
    0RQLWRU
     'LVSOD\V\PEROV
    ,UUHJXODU+HDUWEHDW6\PERO
    When the monitor detects an irregular rhythm
    two or more times during the measurement, the
    irregular heartbeat symbol will appear on the
    display with the measurement values.
    An irregular heartbeat rhythm is defined as a
    rhythm that is 25% less or 25% more than the
    average rhythm detected while the monitor is
    measuring the systolic and diastolic blood
    pressure.
    If the irregular heartbeat symbol displays with your measurement results, we
    recommend you consult your physician. Follow the directions of your
    physician.
    0RYHPHQW(UURU6\PERO
    The movement error symbol is displayed if you move your body during the
    measurement. Please remove the arm cuff, and wait 2 - 3 minutes.
    Take another measurement and remain still during measurement.
    &XII:UDS*XLGH6\PERO 
    If the cuff was wrapped too loosely, it may cause unreliable results. If the
    wrapping of cuff is too loose, the cuff wrap guide symbol “ ” appears.
    Otherwise “ ” appears. This is the function which is used as an aid in
    determining if the cuff is wrapped snugly enough.
    6<1&6\PERO
    • When the SYNC symbol appears on the display, make sure that your
    monitor has been pairing with the smart device or transfer the data.
    • When the SYNC symbol appears on the display, transfer the data before
    the measurements are deleted. Maximum internal memory is for
    100 measurements. The oldest value will be deleted when this is reached
    before downloading.
    (6+(6&*XLGHOLQHVIRUWKHPDQDJHPHQWRIDUWHULDOK\SHUWHQVLRQ
    Definitions of hypertension by office and home blood pressure levels
    These are from statistical values for blood pressure.
     %HIRUH7DNLQJD0HDVXUHPHQW
    To help ensure an accurate reading, follow these directions:
    1. Avoid bathing, drinking alcohol or caffeine, smoking, exercising and
    eating for 30 minutes before taking a measurement.
    2. Rest for at least 5 minutes before taking the measurement.
    3. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful
    times.
    4. Measurements should be taken in a quiet place.
    5. Remove tight-fitting clothing from your arm.
    6. Keep a record of your blood pressure and pulse readings for your
    physician. A single measurement does not provide an accurate indication
    of your true blood pressure. You need to take and record several
    readings over a period of time. Try to measure your blood pressure at the
    same time each day for consistency.
     3UHSDUDWLRQ
     %DWWHU\,QVWDOODWLRQ
     Remove the battery cover.
    Gently slip into the gap of the hook
    and pull downward.
     Insert 4 “AAA” batteries as
    indicated, into the battery
    compartment.
     Replace the battery cover.
    When the batteries have been securely placed in this device, the message
    and SYNC symbol below will appear on the screen:
    Notes:
    • When the depleted battery symbol “ ” appears on the display, turn the
    monitor off and remove all the batteries. Replace with 4 new batteries at
    the same time. Long life alkaline batteries are recommended.
    • The measurement values continue to be stored in the memory even after
    the batteries are replaced.
    • The supplied batteries may have a shorter life than new batteries.
    • Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the
    national/local regulations for the disposal of batteries.
     3DLULQJ<RXU0RQLWRUZLWKD6PDUW'HYLFH
    The date and time on your monitor will automatically be set when you pair it
    with your smart device.
    To begin using the “OMRON connect” app for the first time, please visit
    omronconnect.com/setup
    for the initial set-up instructions.
     Turn on the %OXHWRRWK
    feature of the smart device.
     Download and install the free “OMRON connect” app on your
    smart device.
    * If you already have the “OMRON connect” app, go to:
    Menu > Devices > Add Device
     Open the app on your smart device and follow the set-up and
    pairing instructions.
     Confirm the monitor is connected successfully.
    If the monitor is connected successfully to the smart device, “OK” will
    appear on the display.
    ,I³(UU´DSSHDUVUHIHUWR³&RQQHFWLRQIDLOXUH'DWDLVQRWEHLQJ
    WUDQVPLWWHG´LQVHFWLRQIRUPRUHGHWDLO
    Notes:
    • If you use any other app instead of “OMRON connect”, the date and time
    may not be automatically set.
    If you need to set the date and time, pair your monitor or transfer the data
    by using “OMRON connect” app.
    • The date/time will only be set for future measurements taken after the
    measurement that was transferred, it will not be saved to the measurement
    that was just transferred.
    • Please be aware that OMRON will not be responsible for the loss of data
    and/or information.
    • If you use the monitor without pairing, refer to the “Using your Monitor
    without Pairing” in the “3.3 Taking a Measurement”.
     8VLQJWKH'HYLFH
     $SSO\LQJWKH$UP&XII
    Remove tight-fitting clothing from your left upper arm.
    Do not place the arm cuff over thick clothes.
     Apply the arm cuff to your left upper
    arm.
    The bottom edge of the arm cuff should be 1 to
    2 cm above the elbow. Positioning the display in
    clear view of the user makes it easier to read
    the results.
     Securely close with the fabric
    fastener.
    Notes:
    • The blood pressure can differ between
    the right arm and the left arm, and the
    measured blood pressure values can be
    different. Omron recommends to always use the same arm for
    measurement. If the values between both arms differ substantially, please
    check with your physician as to which arm to use for your measurements.
    • Positioning the monitor with the [START/STOP] button towards the body
    makes it easier to use the device.
     +RZWR6LW&RUUHFWO\
    To take a measurement, you need to be relaxed and
    comfortably seated, at a comfortable room
    temperature.
    • Sit in a chair with your legs uncrossed and your feet flat on
    the floor.
    • Sit with your back and arm being supported.
    • The arm cuff should be placed on your arm at the same
    level as your heart.
     7DNLQJD0HDVXUHPHQW
    Notes:
    • To stop the measurement, press the [START/STOP] button once to deflate
    the arm cuff.
    • Remain still and do not talk while taking a measurement.
    • This device will store 100 measurements in the device. Stored
    measurements cannot be viewed on the monitor's display. You will need to
    use the “OMRON connect” app to view all measurements prior to the most
    recent reading taken.
    • Do not use the monitor with other electrical devices simultaneously. This
    may result in incorrect operation of the monitor.
     Press the [START/STOP] button.
    The arm cuff will start to inflate.
    : The arm cuff was wrapped snugly enough.
    : The arm cuff was loose or not wrapped correctly.
    Note: The cuff wrap guide result appears on the display during the
    measurement.
    7KHIROORZLQJV\PEROVLQGLFDWHLQFRUUHFWPHDVXUHPHQW
    • If any of these symbols below are displayed, please take another
    measurement and try again.
     Remove the arm cuff.
     Transfer your readings.
    Please make sure your monitor is within 5 m (16 ft.) of your smart device
    and your “OMRON connect” app is active.
    As soon as the measurement is complete, your reading will be automatically
    transferred to the app.
    7UDQVIHUULQJ
    \RXUUHDGLQJVODWHU
    1. Open the app on your smart device and then follow the instructions.
    2. Press connection button to transfer your readings.
    • If your readings are successfully transferred to your smart device,
    “OK” will flash on the display.
    ,I³(UU´DSSHDUVUHIHUWR³&RQQHFWLRQIDLOXUH'DWDLVQRWEHLQJ
    WUDQVPLWWHG´LQVHFWLRQIRUPRUHGHWDLO
    Notes:
    • When the SYNC symbol ” appears on the display, transfer the data
    immediately before the readings are deleted.
    When the Connection OFF symbol “ ” appears on the display, turn on the
    %OXHWRRWK feature of your monitor. (Refer to section 3.4)
    • Once you send your readings to the app, the data cannot be resent to the
    app or smart device.
     After your readings have been transferred to the “OMRON
    connect” app, press the [START/STOP] button to turn off.
    Notes:
    • The monitor will automatically turn off after 2 minutes.
    • Wait 2-3 minutes before taking another measurement. Waiting between
    measurements allows the arteries to return to their prior condition to taking
    the measurement.
    • If you use any other app instead of “OMRON connect”, the data may not
    be displayed correctly after sending.
    'DWD7UDQVIHU:LWK0XOWLSOH6PDUW'HYLFHV
    Once you transfer your data to a smart device, that data cannot be transferred
    again to the same smart device, nor to another smart device.
    $ERXW0XOWLSOH8VHUV
    This monitor is recommended for personal use.
    When this monitor is used by more than one person, the measurement data
    will be combined.
    8VLQJ\RXU0RQLWRUZLWKRXW3DLULQJ
    You can use this blood pressure monitor without pairing to a smart device.
    1. Apply the arm cuff. (Refer to section 3.1)
    2. Press [START/STOP] button. (Refer to step 1 to 2 in section 3.3)
    3.
    Write down your SYS/DIA and Pulse readings, along with the date and time
    of your measurement on a piece of paper to keep a record of your history.
    Note: When using this blood pressure monitor without a smart device, you
    will not be able to view your prior readings stored in the memory.
     7XUQLQJ³2))´%OXHWRRWK
    Turn off the %OXHWRRWK
    in your monitor in the following areas where use of
    wireless equipment is prohibited.
    • On aircraft • In hospitals • While abroad
    Your blood pressure monitor comes with the %OXHWRRWK
    already turned on.
     Turn your monitor power off if it is turned on.
     Press and hold the connection button for more than
    10 seconds.
     Release the connection button when “ ” appears on
    the display.
     Press the [START/STOP] button to turn the monitor off.
    Note: The monitor will automatically turn off after 2 minutes.
    +RZWRWXUQ³21´%OXHWRRWK
    Operate the following step when the power has been off.
    Press and hold the connection button for more than 2 seconds and
    then release the connection button when
    “” appears on the
    display.
     5HVWRULQJ<RXU0RQLWRUWRWKH'HIDXOW6HWWLQJV
    To delete all the information stored in your monitor, follow the instructions
    below. Make sure that your monitor is turned off. It will be off when the
    screen is not showing numbers or symbols.
     While holding the connection button down, the Connection
    symbol “ ” and “P” appear on the display, and then press
    the [START/STOP] button for more than 5 seconds.
     When the “Clr” symbol appears on the display, release the
    connection button and [START/STOP] button.
    The “Clr” will appear on the display when your monitor settings have
    reverted back to their original.
     Press the [START/STOP] button to turn the monitor off.
    Notes:
    • The monitor will automatically turn off after 2 minutes.
    • Reverting to initial settings of this monitor will not delete the information in
    the app.
    • When using this monitor again, please delete the registration of the
    monitor in the app first, and then pair your monitor.
    Automatic Upper Arm
    Blood Pressure Monitor
    EVOLV (HEM-7600T-E)
    Instruction Manual
    Connection symbol Battery symbol (low)
    Connection OFF symbol Battery symbol (depleted)
    Connection ON symbol Deflation symbol
    Movement error symbol
    Heartbeat symbol
    (Flashes during measurement.)
    SYNC symbol Cuff Wrap Guide Symbol
    Irregular heartbeat symbol
    Office Home
    Systolic Blood Pressure 140 mmHg 135 mmHg
    Diastolic Blood Pressure 90 mmHg 85 mmHg
    A
    BC
    D
    E
    A. START/STOP button
    B. Connection button
    C. Display
    D. Arm cuff
    E. Battery compartment
    F. Systolic blood pressure
    G. Diastolic blood pressure
    H. Pulse display
    G
    H
    F
    'LVSOD\
    Irregular Heartbeat
    Normal Heartbeat
    Pulse
    Blood pressure
    Blood pressure
    Short
    Long
    Pulse
    : Make sure to press the connection button to pair with the smart
    device or transfer the data before taking a measurement when
    the SYNC symbol
    “” appears.
    Review the list of compatible smart devices at:
    omronconnect.com/devices
    For details, visit: omronconnect.com
    1 - 2 cm
    START INFLATING DEFLATING
    COMPLETED
    Example:
    ®
    DO NOT adjust medication based on measurement results from this blood
    pressure monitor. Take medication as prescribed by your physician. Only a
    physician is qualified to diagnose and treat high blood pressure.
    Always consult your physician. Self-diagnosis of measurement results and
    self-treatment are dangerous.
    (2 sec.) (8 sec.)
    IM-HEM-7600T-E-EN-03-04/2018
    9545878-0D

Trebate pomoć?

Broj pitanja: 0

Imate li pitanja u vezi s proizvodom EVOLV trgovačke marke Omron ili vam treba pomoć? Ovdje postavite svoje pitanje. Navedite jasan i sveobuhvatan opis problema i vašeg pitanja. Što više pojedinosti navedete za svoje pitanje i pitanje, lakše je drugim vlasnicima proizvoda EVOLV trgovačke marke Omron pravilno odgovoriti na vaše pitanje.

Ovdje besplatno pogledajte priručnik za proizvod EVOLV trgovačke marke Omron. Ovaj je priručnik pod kategorijom , a ocijenio ga je sljedeći broj osoba: 2 prosječnom ocjenom od 7.3. Ovaj je priručnik dostupan na sljedećim jezicima: Engleski. Imate li pitanja u vezi s proizvodom EVOLV trgovačke marke Omron ili vam treba pomoć?

Značajke proizvoda EVOLV trgovačke marke Omron

Brend Omron
Model EVOLV
Proizvod Tlakomjer
EAN 4015672110465
Jezik Engleski
Vrsta datoteke PDF
Značajke
Podržane opcije postavljanja Nadlaktica
Tip Automatski
Boja proizvoda Cr✗
Broj korisnika -korisnik(ci)
Srednji arterijski tlak -
Mjerenje brzine pulsa
Dijastolički krvni tlak -
Sistolički krvni tlak -
Funkcija govora -
Zaslon
Vrsta zaslona -
Sadržaj ambalaže
Torbica za nošenje
Baterije uključene
Podaci o ambalaži
Težina paketa 670g
Težina i dimenzije
Širina 120mm
Dubina 130mm
Visina 170mm

Srodni proizvodi proizvodu EVOLV trgovačke marke Omron

    Povezani priručnici za proizvode

    Tlakomjer Omron

    Dodaj priručnik

    Imate li priručnik koji želite dodati?